| 1. ZASADNUTIE MsZ 06.02.2013 |
| 06.02.2013 | 4. Správa o činnosti odborných komisií mestského zastupiteľstva v roku 2012 Písomne spracovanú správu predložil : - Ivan Bobkovič, predseda komisie športu a mládeže (príloha č. 3/1) - PaedDr. Marián Soóky, predseda komisie kultúry, školstva a masových organizácií (príloha č. 3/2) Pri tejto správe pán Bobkovič navrhol spracovať elektronicky mestskú kroniku. - Mgr. Zalán Kórósi, predseda komisie finančnej, správy mestského majetku a bytov (príloha č. 3/3) - MVDr. Dezider Bartalos, predseda Výboru pre mestskú časť Ižop (príloha č. 3/4) - Ladislav Dobis, predseda komisie na ochranu verejného záujmu (príloha č. 3/5) Ing. Ildikó Dobis, predseda komisie cestovného ruchu informovala zastupiteľstvo ústne. Hovorila o dôležitosti spolupráce zúčastnených v cestovnom ruchu a marketingu, chýba jej funkcia referenta cestovného ruchu na mestskom úrade. Konštatovala zlepšenie vzťahov medzi termálnym kúpaliskom a Združením ubytovateľov a vymenovala nietoré aktivity komisie ako napr. návrh rekonštrukcie chodníka na Poľovníckej ulici. Písomne bola pripravená aj správa komisie výstavby. Správy zastupiteľstvo vzalo na vedomie bez hlasovania. Nasledovala krátka prestávka. |
| 06.02.2013 | 2. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi a/ berie na vedomie správu predsedu komisie - finančná, správa mestského majetku a bytov - kultúry, školstva a masových organizácií - výstavby, životného prostredia a pre dozor nad projektami - na ochranu verejného záujmu - výbor pre mestskú časť Ižop - športu a mládeže - cestovného ruchu o činnosti v roku 2012 . |
| 22.05.2013 | Vážení a to je všetko čo sme v súvislosti so začínajúcou letnou sezónou 2013 mali riešiť v oblasti cestovného ruchu na prvom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v r. 2013? |
| 2. ZASADNUTIE MsZ 27.03.2013 a 03.04.2013 |
| 22.05.2013 | 2. Správa primátora mesta o činnosti. |
| 22.05.2013 | Pán Dobis sa vyslovil kriticky k vyrúbaniu cca 50 agátov na „Csordaút“. Považuje to za hrubý zákrok do prírody. Ku kritike sa pridali aj ďalší poslanci s poukazom aj na vysokú hodnotu tejto dreviny. Pán primátor naopak sa odvolával na kritiku občanov aj turistov na neupravenosť predmetnej cesty a že sa jedná o stromy u ktorých sa rúbacie povolenie nevyžaduje. Konštatoval však, že aj PZ začalo pátrať, teraz je treba počkať na výsledok vyšetrenia. Pán Bobkovič upozornil na vyrúbanie 4 árov stromov v lesoparku - to je však v súkromnom vlastníctve. |
| 27.03.2013 | 3. Interpelácie poslancov |
| 27.03.2013 | Pán Bobkovič informoval, že dozorná rada pri MPBH konštatovala, že spoločnosť dodnes nedostala právny audit zaplatený audítorskej firme už pred 2 rokmi a požiadal pána primátora o vysvetlenie. Ing. Csémi dodal, že to urgovali u audítorskej firmy a na vedomie aj primátorovi cca pred trištvrte rokom. Pán primátor prisľúbil poslať, hoci to slúži pre neho a právna časť ani nebola dotiahnutá do konca. Ing. Csémi zopakoval, že to zaplatila spoločnosť a za celú správu, takže to chcú mať. Na otázku pána Bobkoviča Ing. Križan informoval, že ani Termál s.r.o. to nemá. Odpovedajúc p. Görfölovi pán primátor informoval, že mesto prispelo k nákladom Aquafestivalu zaobstaraním 4 mobilných záchodov a odmenou skupiny - doprovodu tanečného súboru Megyer. Spor o prevádzkovaní domu smútku - chladiarenského boxu bol vyriešený dodatkom k nájomnej zmluve teraz v pondelok. |
| 27.03.2013 | 4. Plán hospodárenia Termál s.r.o. a zámer činnosti na rok 2013 |
| 27.03.2013 | Písomný materiál (príloha č. 3) komentoval konateľ spoločnosti, Ing. Tibor Križan. Venoval sa zvlášť investičným zámerom a požiadal poslancov o schválenie čerpania investičného úveru vo výške 350 000,-€ od Tatra Banky, a.s. Na otázku pána Bobkoviča pán konateľ vyslovil presvedčenie, že nebudú mať problémy so splácaním tohto úveru. Pán Ladislav Dobis prezentoval stanovisko dozornej rady Termál s.r.o., podľa ktorého s plánom príjmov a výdavkov súhlasia ako aj s investičným plánom- to ale po zvážení priorít- predovšetkým opravy z vlastných zdrojov. Prijatie úveru neodporúčajú, navrhujú mestu predĺžiť splatnosť pôžičky pre Termál s.r.o. do konca roka. Na návrh Mgr. Kórósiho si mestské zastupiteľstvo vypočulo stanovisko VZT k obchodnému plánu ako aj k plánu investícií v podaní pána PaedDr. Tomáša Földesa. Pán Földes odvolávajúc sa na konkrétne skúsenosti a pripomienky ubytovaných hostí termálneho kúpaliska predložil návrh niektorých opatrení a požiadal o schválenie investičného zámeru Termál s.r.o. (príloha č. 7). Ing. Ildikó Dobis upozornila na to, že marketingový plán termálneho kúpaliska je potrebný, niektoré položky (vo výške cca 30 000,-€) by však mali byť realizované z prevádzkových nákladov - nie z marketingových. Poukázala na nepriaznivý vývoj príjmov zo vstupného, uprednostnila by prestavbu sociálnych zariadení a zatrávnenie areálu a navrhla zvýšiť marketingové náklady termálneho kúpaliska o 50 000,-€. Na návrh pána Görföla po krátkej diskusii o kompetenciách primátora a zastupiteľstva zastupiteľstvo súhlasilo, že plány hospodárení mestských podnikov nestačí „brať na vedomie.“ Reagujúc na návrh pána Dobisa posunúť splatnosť uhradenia 310 000,-€ pre mesto, pán prednosta upozornil, že tie peniaze tvoria rozpočet mesta a potrebujeme ich tiež v priebehu roka. Na otázku Mgr. Ildikó Laposovej Ing. Križan informoval, že tržby z predaja sa znížili preto, lebo predmetnú predajňu už neprevádzkujú sami a mzdové náklady sa zvýšili kvôli tomu, že sa zaviazali upravovať niektoré vonkajšie priestory okolia areálu a zamestnali 6 pracovníkov, ich mzdy však ÚPSVaR refunduje. Odpovedajúc na poslanecké otázky Ing. Križan vyslovil názor, že 40 000,-€ na plánované DI je primerané počtu návštevníkov termálneho kúpaliska a informoval, že na prekrytie zimného obdobia potrebujú čerpať kontokorentný úver vo výške 400 000,-€.- 5 - MUDr. Vrezgová navrhla dohodnúť sa s dodávateľmi na splatení investičných nákladov až v r. 2014. Reagujúc na návrh zvýšenia marketengových nákladov termálneho kúpaliska, považujúc pánom Dobisom už aj tak za vysoké, pán PaedDr. Földes upresnil, že nežiadajú navýšenie v tomto roku plánovaných 70 000,-€, ale ročne minimálne tých 50 000,-€, pretože v uplynulých rokoch sa tomu vôbec nevenovalo. Odpovedajúc na otázku p. Csepiho pán konateľ informoval o vývoji tržieb. V januári a februári evidujú pokles počtu návštevníkov o 4 000 mesačne, marec je už pozitívny, ale 1. kvartál bude o 3-4 % slabší ako v uplynulom roku. Na návrh pána Bobkoviča zastupiteľstvo najprv hlasovalo o čerpaní investičného úveru. Tento návrh nebol schválený (0 - 5 - 7). Obchodný plán Termál s.r.o. - na návrh p. Dobisa bez plánovaných investícií - bol schválený (6 - 5 - 0). Na návrh Ing. Ildikó Dobis bolo schválené aj navýšenie nákladov na marketing o sumu 50 000,-€ (6 - 5 -0). |
| 03.04.2013 | Pán Bobkovič sa opýtal na dokončenie bezbarierovosti nového chodníka na Poľovníckej ulici a vyslovil nespokojnosť s odpoveďou, že sa to urobí dodatočne a na náklady mesta. Mgr. Kórósi sa vyslovil súhlasne, že by nemali byť akceptované práce a platby nad rámec zmlúv. Pán primátor uviedol, že rozsah prác bol na niektorých úsekoch nepredvídateľný, pripravuje sa však materiál porovnávajúci projektované náklady, zmluvné náklady a konečné, skutočné náklady stavieb realizovaných mestom. |
| 03.04.2013 | 9. Správa o ýbere miestnych daní za rok 2012 |
| 03.04.2013 | Informatívny materiál (príloha č. 9) predložil spracovateľ Bc. Imrich Mikos, vedúci oddelenia daní a poplatkov. Odpovedajúc na poslanecké otázky pán Mikos konštatoval, že vďaka vykonaným opatreniam sa zlepšila disciplína platenia daní a poplatkov, objem nedoplatkov sa znížil o 21 000,-€. Aktuálny stav pohľadávok v porovnaní s koncoročným nevedel prezentovať, informoval však, že aj v súčasnosti prebieha cca 800 exekúcií a aj aktuálny zoznam dlžníkov je zverejnený. Odpovedajúc p. Bobkovičovi a Dobisovi pán primátor a Ing. Zuzana Dúžiková vysvetlili, že pri príprave rozpočtu sa kalkuluje s príjmami z vymáhania pohľadávok. Presná výška sa potom vyhodnotí v decembri. Vlani napr. sa podarilo naplánovať príjmy zo všetkých daní na 99,65 %. Pán Dobis požiadal tento systém plánovania vysvetliť aj pri predložení záverečného účtu mesta. Pán primátor konštatoval, že úspešnosť vymáhania nedoplatkov je nevyspytateľná a prisľúbil poslancov o tom priebežne informovať. Správu zastupiteľstvo vzalo na vedomie bez hlasovania. |
| 03.04.2013 | 12. Voľné návrhy |
| 03.04.2013 | Návrh na novú voľbu členov dozornej rady pri Termál s.r.o. bol na návrh p. Görföla a Ing. Ildikó Dobis stiahnutý z programu rokovania (11 - 0 - 0), kým sa nepreskúma zákonná opodstatnenosť novej voľby |
| 03.04.2013 | Ing. Viktor Szakszon, vedúci odd. výstavby predložil návrh na začatie procesu prepracovania územného plánu mesta a za vytvorenie pracovnej komisie na posudzovanie návrhov a žiadostí. Uviedol, že v prípade uskutočnenia zmien a predkladania nových požiadaviek je potrebný územný plán mesta štvorročne prehodnotiť. Pán prednosta reagujúc na poslaneckú otázku uviedol, že vlani sa hlasovalo v súvislosti s územným plánom o konkrétnej zmene, teraz sa jedná o zahájenie procesu všeobecnej revízie územného plánu. Existujú vlastné iniciatívy, plány, ďalej sa vykoná prieskum námetov a žiadostí po dobu 60 dní, potom nasleduje cenová ponuka a až potom zadanie práce. Pán primátor dodal, že v rámci tohto procesu sa pozbierajú nápady a zastupiteľstvo zváži realitu navrhnutých riešení. Na otázku MUDr. Vrezgovej Ing. Szakszon informoval, že ak by neprišli od občanov a podnikateľov návrhy, mesto to musí urobiť v záujme realizácie niektorých vlastných plánov. Náklady odhaduje na 7-8 000,- €, tie však budú rozúčtované medzi žiadateľmi, na podnet ktorých sa zmeny vykonajú. Návrh na začatie procesu obstarania bol schválený (11 - 0 - 0). Návrh na pracovnú komisiu bol schválený (11 - 0 - 0). |
| 03.04.2013 | Ing. Zuzana Dúžiková predložila návrh a hlasovacie lístky na určenie platu primátora v roku 2013 (príloha č. 12) a na odmenu hlavného kontrolóra pre rok 2012. Výsledkom tajného hlasovania poslanci schválili 6,36 %-né navýšenie platu primátora (spolu 2 004,-€) a odmenu hlavnej kontrolórke vo výške 8,63 %. |
| 03.04.2013 | MUDr. Vrezgová navrhla zamyslieť sa nad výstavbou chodníka od ulice J.Gagarina k TESCU. To by bolo tiež v záujme bezpečnosti občanov. |
| 03.04.2013 | Pán primátor informoval, že na programe je prerokovanie žiadosti VZT pre oblasť cestovného ruchu, ale predkladateľ, Mgr. Kórósi už nie je v miestnosti. Na návrh p. Görföla zastupiteľstvo súhlasilo (10 - 0 - 0), aby túto žiadosť predniesol pán Tomáš Földes, predstaviteľ združenia. Pán Földes uviedol, že v 1. bode žiadajú vyčleniť ročne min. 50 000,-€ na marketingovú činnosť, ktorá bola v uplynulých rokoch zanedbaná a združenie by sa rado zúčastnilo ako poradný orgán pri plánovaní marketingu. Podstatou bodov 2 až 4 je, že príjmy z daní z turizmu, „vyprodukované“ výlučne ubytovateľmi boli vyčlenené na samostatnom účte a preinvestované výhradne do oblasti cestovného ruchu a v 5. bode združenie podporuje realizáciu investičných zámerov Termál s.r.o. v roku 2013. V diskusii Ing. Ildikó Dobis vyslovila presvedčenie, že financovanie marketingovej činnosti termálneho kúpaliska je už zabezpečené, upozornila však na to, že v budúcom roku bude termálne kúpalisko oslavovať 40. výročie založenia, čo bude príležitosťou na zviditeľnenie. Zriadenie ďalších osobitných účtov mesta nepodporuje, ale súhlasí s tým, že príjmy z turizmu majú byť preinvestované do turizmu. Považuje za nesprávne, že na mestskom úrade sa nikto nezaoberá cestovným ruchom a navrhuje investičné plány termálneho kúpaliska predložiť znovu dozornej rade, komisiám a pod. MUDr. Vrezgová sa vyslovila tiež súhlasne k žiadosti, pri preinvestovaní by vynechala slovo „výhradne“, pretože treba rozvýjať celé mesto. Pán Görföl sa tiež vyslovil súhlasne, podľa neho sú aj preinvestované tie peniaze do cestovného ruchu, len nie sú dôsledne pomenované čo z čoho. O investičných zámeroch termálneho kúpaliska teraz neodporúča rokovať a predmetnú žiadosť navrhuje vziať na vedomie. Pán primátor súhlasil s tým, že ďalej by bola posunutá komisiám na ďalšie spracovanie. Ing. Dobis dodala, že okrem investícií do cestovného ruchu si vie predstaviť financovanie darčekových predmetov, vystúpenie kultúrnych skupín a pod. Pán Dobis v súvislosti so žiadosťou poukázal na to, že ani v tomto prípade nebol dodržaný „služobný postup“. Považuje za opodstatnené sa zaoberať touto žiadosťou, pretože predkladajúce združenie zastupuje veľa občanov nášho mesta a navrhol za 2 týždne zvolať mimoriadne zasadnutie na tému cestovného ruchu a termálneho kúpaliska. Pán prednosta vyslovil súhlas so žiadosťou, vyjadril však presvedčenie , že mesto príjmy z turizmu investuje späť do oblasti cestovného ruchu. Pán Bobkovič sa vyslovil za prerokovanie tejto problematiky na samostatnom zasadnutí. Mgr. Ildikó Laposová sa vyslovila čiastočne súhlasne s požiadavkami. Nesúhlasila so zvyšovaním marketingových nákladov, kým termálne kúpalisko nevie splácať svoje záväzky mestu a upozornila, že značná časť mesta len strpí turizmus, vďaka čomu sme sa stali drahým mestom s drahými pozemkami. Ing. Ildikó Dobis však odhadla obrat v meste z turizmu na úrovni 10 000 000,-€ a položila otázku, ako by sme bez toho vyzerali. Predloženú žiadosť zastupiteľstvo vzalo na vedomie (10 - 0 - 0). Pán primátor v súvislosti s vynechaním investičných plánov Termál s.r.o. z ich obchodného plánu na rok 2013 informoval, že zvažuje vetovať toto uznesenie MsZ. Aj v tejto súvislosti súhlasil so zvolaním neplánovaného zasadnutia mestského zastupiteľstva. Pán Görföl namietol, že zbytočne rokujú hodiny o veciach mestských s.r.o., ak nakoniec o všetkom rozhoduje primátor. |
| 03.04.2013 | UZNESENIE č. 2-MsZ/2013 zo dňa 27.3.2013 |
| 03.04.2013 | 2. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi b/ n e s c h v a ľ u j e čerpanie investičného úveru vo výške 350.000,- eur podľa indikatívnej ponuky Tatra banky a.s. |
| 03.04.2013 | 12. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 03.04.2013 | a/ s c h v a ľ u j e začatie procesu obstarania Zmien a doplnkov č. 2 Územného plánu mesta Veľký Meder podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, b/ s c h v a ľ u j e pracovnú komisiu pozostávajúcu z členov: Ing. Judit Varga, Ing. Viktor Szakszon, Ema Kertészová na posudzovanie žiadostí, podnetov a návrhov, ktoré budú podané počas procesu obstarávania k Zmenám a doplnkom č. 2 Územného plánu mesta Veľký Meder |
| 03.04.2013 | 23.Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 03.04.2013 | a/ berie na vedomie Žiadosť Veľkomederského združenia turizmu a Združenia pre rozvoj turimu a termálneho kúpaliska Veľký Meder zo dňa 20.3.2013 . |
| 03.04.2013 | 2. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Meder |
| 03.04.2013 | a/ s c h v a ľ u j e Obchodný plán Termál s.r.o. na rok 2013 bez plánu investícií na rok 2013 spolu vo výške 500.000,- eur |
| 03.04.2013 | c/ s c h v a ľ u j e navýšenie marketingových nákladov o 50.000,- eur a navýšenie výnosov zo vstupného o 50.000,- eur. |
| 3. ZASADNUTIE 22.05.2013 |
| 22.05.2013 | Interpelácie poslancov |
| 22.05.2013 | Ing. Szakszon informoval, že bezbariérovosť nového chodníka na Poľovníckej ulici sa dorieši do letnej turistickej sezóny. |
| 22.05.2013 | Pán Herdics, náčelník mestskej polície však upozornil, že je to v právomoci len a len sudcov a informoval, že majú akčný plán na zákrok voči páchateľom. Pán primátor dodal, že mestská polícia v rámci svojich možností urobí všetko, vykonáva aj osvetovú činnosť, chýba však spätná väzba - spolupráca od občanov, jednoducho treba nahlásiť ihneď, ak niekto zistí niečo podozrivé. Pán Csepi upozornil, že ak sa tento jav nedorieši, môže ohroziť aj vývoj turizmu v našom meste |
| 22.05.2013 | Ing. Karol Varga, riaditeľ TSM informoval, že sa eviduje každý odvoz od podnikateľov, čoskoro by sa mal rozbehnúť aj „čipový systém“. Týždenný odvoz odpadu začína v polovici júna. |
| 22.05.2013 | Pán Csepi vyslovil nespokojnosť so sklzom zavedenia sľúbeného čipového systému evidencie odvozu odpadu už od apríla. Pán prednosta ubezpečil, že sa vedie aj bez tohto systému riadna evidencia a zaplatené paušálne sumy sa budú dať porovnať a vyúčtovať podľa skutočného odvozu. Pán primátor ešte informoval, že sklz spôsobila zmena dodávateľa systému v záujme zníženiu nákladov a vyslovil presvedčenie, že v 2. polroku už to bude fungovať. MVDr. Dezider Bartalos upozornil na množiaci sa počet čiernych skládok v prírode hlavne v okolí Ižopu. Pán primátor informoval, že sa venuje zvýšená pozornosť na vypátranie vinníkov a poďakoval občianskym aktivistom za jarné akcie vyčistenia prírody. Pán Csepi by rád počul o odstrašujúcej pokute za vynesenie smetia do prírody. |
| 22.05.2013 | Rozbor hospodárenia Termál s.r.o. za rok 2012 |
| 22.05.2013 | Krátky výklad k správe (príloha č. 3) o výsledkoch hospodárenia predložil Ing. Tibor Križan, konateľ spoločnosti. Konštatoval, že návštevnosť zaznamenali na úrovni roku 2011, t.j. 590 832 vstupov, príjmy zo vstupného 2 910 602,-€. Pripomenul aj výsledky hydrogeologického prieskumu vrtov, podľa ktorého výdatnosť vrtu č.1 je 7 l/s a vrtu č.2 14 l/s pri povolenej forme odberu „voľný preliv“. Pán Ladislav Dobis odvolávajúc sa na zápisnicu dozornej rady (príloha č. 3a) hodnotil výsledky spoločnosti pozitívne a odporúča schváliť ročnú účtovnú uzávierku. Mgr. Laposová upozornila, že v zmysle zakladateľskej listiny peniaze na rezervnom fonde majú byť vedené na samostatnom účte. Predložený súbor materiálov a rozdelenie čistého zisku bolo schválené (9 - 1 - 1). |
| 22.05.2013 | Pán primátor, odvolávajúc sa na protest značnej skupiny občanov navrhol zrušiť uznesenie o rozšírení rímsko-katolíckeho cintorína využitím zeleného pásu pri križovatke ulíc Sv.Štefana a Kurtaserská. Ing. Szakszon informoval, že podľa územného plánu mesta plánované rozšírenie - vybudovanie nového cintorína by bolo veľmi nákladné. Ako alternatívne riešenie uviedol odkúpenie záhrad na ul. Sv.Štefana za reformovaným cintorínom a to cca 10 000 m2 pozemku v cene cca 150 000,-€. Pán Dobis toto riešenie považuje za prijateľné. Zastupiteľstvo schválilo zrušenia uznesenia č. 11-MsZ/2012-10/a (9 - 0 - 2). Pán Bobkovič navrhol na takto uvoľnenej ploche vytvoriť oddychový park. |
| 22.05.2013 | Po krátkej prestávke pán primátor informoval o vetovaných uzneseniach z predchádzajúceho zasadnutia. Konštatoval, že nemá výhrady a problém s konkrétnymi uzneseniami, ale v zásade s tým, že zastupiteľstvo formou schvaľovania plánov hospodárenia alebo aj napr. rozborov hospodárení na dnešnom zasadnutí zasahuje do právomoci valného zhromaždenia - primátora. Konštatoval ďalej, že napr. v prípade rozboru hospodárenia mesta zastupiteľstvo len berie na vedomie a pri spoločnostiach trvajú na schvaľovaní. Bude hľadať aj naďalej uspokojujúce právne vysvetlenie, či mu môžu niečo „ukladať“, za čo je on v jednej osobe zodpovedný. Pán Dobis namietol, že nič nechceli „nariadiť“ primátorovi, veď ide o plány, ktoré predložili konatelia spoločností a nie poslanci. Pán Csepi dodal, že schvaľovaním vlastne poskytli konateľom väčšiu dôveru a navrhol uznesenia potvrdiť s tým, že na druhej strane pán primátor má právo hľadať uspokojúci právny verdikt. Pán Dobis pochválil v tomto roku realizované detské ihrisko na termálnom kúpalisku, ale dozorná rada ďalšie investície z úveru neodporúča. V diskusii pán prednosta navrhol podnikateľské plány spoločností mesta predložiť už pri schvaľovaní rozpočtu mesta. |
| 22.05.2013 | UZNESENIE č. 3-MsZ/2013 zo dňa 22.5.2013 |
| 22.05.2013 | s c h v a ľ u j e |
| 22.05.2013 | 1. Zabezpečenie realizácie projektu: Zvyšovanie bezpečnosti vo Veľkom Mederi. Finančná podpora projektu, ktorú schválila Rada vlády SR pre prevenciu kriminality na rok 2013 je 10. 000 EUR. |
| 22.05.2013 | 2. Financovanie projektu vo výške 20 % z celkových oprávnených výdavkov projektu t. j. vo výške 2000 EUR. (Podmienkou pridelenia dotácie je zabezpečenie vlastných zdrojov vo výške 20 % z celkových oprávnených výdavkov na projekt t. j. vo výške 2000 EUR). |
| 22.05.2013 | 3. Použitie finančných prostriedkov z rezervného fondu mesta Veľký Meder vo výške 2000 Eur na spolufinancovanie dotácie z Obvodného úradu Trnava na projekt Zvyšovanie bezpečnosti vo Veľkom Mederi. |
| 22.05.2013 | p o t v r d z u j e |
| 22.05.2013 | uznesenie Mestského zastupiteľstva vo Veľkom Mederi č. 2-MsZ/2013-2/a ktoré sa týka: Obchodný plán Termál s.r.o. na rok 2013 bez plánu investícií na rok 2013 spolu vo výške 500.000,- eur |
| 22.05.2013 | uznesenie Mestského zastupiteľstva vo Veľkom Mederi č. 2-MsZ/2013-2/c ktoré sa týka: navýšenie marketingových nákladov o 50.000,- eur a navýšenie výnosov zo vstupného o 50.000,- eur. |
| 22.05.2013 | s c h v a ľ u j e |
| 22.05.2013 | 1. Výročnú správu spoločnosti TERMAL s.r.o. za rok 2012 |
| 22.05.2013 | 2. Ročnú účtovnú uzávierku spoločnosti TERMÁL s.r.o. Veľký Meder za rok 2012 |
| 22.05.2013 | 3. Rozdelenie čistého zisku spoločnosti TERMÁL s.r.o. Veľký Meder za rok 2012 v celkovej výške 483 967,24 Eur nasledovne : - prídel do sociálneho fondu vo výške 30 000,- Eur - nerozdelený zisk spoločnosti vo výške 453 967,24 Eur. |
| 4. ZASADNUTIE 26.06.2013 |
| 22.06.2013 | Interpelácie poslancov |
| 22.06.2013 | Odpovedajúc na otázku p. Bobkoviča Ing. Szakszon informoval, že bezbariérovosť chodníka na Poľovníckej ulici bude doriešená v priebehu budúceho týždňa. Pán Dobis vyslovil názor, že nie sú dostatočne spracované odpovede na interpelácie poslancov, tento programový bod by mal začať odpoveďami na interpelácie z predchádzajúceho rokovania. |
| 22.06.2013 | Pán primátor však upozornil, že interpelácie nie sú úlohy, o ktorých by mal povinnosť referovať. Sú to otázky, ktoré sú zodpovedané ihneď, ak poslanec žiada, môže dostať odpoveď písomne. |
| 22.06.2013 | Pán Görföl navrhol ďalej zmeniť VZN mesta o daniach tak, aby aj občania bez trvalého pobytu platili daň za odpad. Pán prednosta uviedol, že v zmysle daňových zákonov by to bolo protizákonné, hľadáme cestu na znovuprihlásenie občanov bývajúcich v bytových domoch, ktorým pobyty boli zrušené na návrh MPBH. |
| 22.06.2013 | Správa o činnosti hlavného kontrolóra za 1.polrok 2013 |
| 22.06.2013 | Mgr. Kórósi konštatovanie o zlepšení stavu verejnej bezpečnosti považuje za subjektívne, objektívne je možno konštatovať zlepšenie prístupu mestskej polície. |
| 22.06.2013 | 10. Plán zasadnutí MsR a MsZ na 2. polrok 2013 (príloha č.6) |
| 22.06.2013 | Pán prednosta informoval, že mestská rada odporúča schváliť tento plán, že sa bude venovať hlavne vysporiadaniu starých, neaktuálnych VZN a že podnikateľské plány spoločností mesta by mali byť schválené skôr. |
| 22.06.2013 | ad.13 - vypracovanie projektovej dokumentácie ... |
| 22.06.2013 | Pán prednosta uviedol, že predbežné kalkulácie na náklady tohto 210 m chodníka činia cca 30 000,-€. Nasledovala diskusia o využiteľnosti tohto diela. Ing. Csémi informoval, že komisia výstavby neodporúča. Pán Görföl navrhol sa k tejto otázke vrátiť po vybudovaní cyklotrasy. Predložený návrh nebol schválený (3 - 2 - 8). |
| 22.06.2013 | ad.23 - realizácia zákazky : Chodník ... |
| 22.06.2013 | Nasledovala búrlivá diskusia o financovaní dvoch úsekoch tohto projektu. Ing. Csémi informoval, že komisia výstavby odporúča financovať len 1. etapu po odbočku na parkovisko termálneho kúpaliska. Druhú časť by mali financovať ubytovatelia. Ing. Pongrácz upozornil, že financovanie celej tejto investície už bolo schválené, teraz sa jedná o zahájenie realizácie. Mgr. Kórósi súhlasil s komisiou výstavby s tým, že treba investovať aj do iných častí mesta. Ing. Dobis však upozornila, že okrem tohto návrhu komisie cestovného ruchu nikto žiadny návrh nepredložil na opravu iného chodníka. |
| 22.06.2013 | Pozmeňujúci návrh Ing. Csémiho : Realizáciu zákazky: Chodník - Čičovská cesta PD stavebný objekt SO 100-00 v zmysle verejného obstarávania zákazky. Termín zahájenia: 26.8.2013 - nebol schválený (3 - 5 - 3) |
| 22.06.2013 | Pôvodne predložený návrh bol schválený (8 - 2 - 3). Ing. Ildikó Dobis vyzvala poslancov, aby na rok 2014 predložili svoje návrhy na rekonštrukciu ďalších chodníkov v meste. |
| 22.06.2013 | 13. Voľné návrhy |
| 22.06.2013 | Pán prednosta predložil návrh na vyhlásenie verejnej zbierky na zakúpenie sanitky do majetku mesta. MUDr. Vrezgová dodala, že sa jedná o použité, ale po všetkej stránke vyhovujúce výborne vybavené vozidlá v cene 7 000 - 8 000,-€. Vozidlá by naďalej prevádzkovala NsP. Pán Dobis požiadal spraviť dostatočnú propagáciu tejto zbierke. Predložený návrh bol schválený (12 - 0 - 0). |
| 22.06.2013 | Pán primátor predložil návrh na zvýšenie počtu príslušníkov mestskej polície zo sedem na 9 osôb. Mgr. Zoltán Herdics informoval, že v súčasnej situácii vedia zabezpečiť službu vo dvojici len v noci. Denná hliadka je neúplná a nestačí im ani čas na administratívne veci. Pán prednosta doplnil, že to znamená zvýšenie mzdových nákladov o 11 000,-€ v tomto roku. Ing. Csémi sa vyslovil pozitívne k návrhu s presvedčením, že sa nájdu zdroje na vykrytie miezd. Ing. Ildikó Dobis však upozornila na ďalšie náklady ako ošatenie, stravné lístky a pod. Navrhla uzavrieť pracovné zmluvy na dobu určitú a vyhodnotiť, či to prináša očakávaný efekt. Pán Dobis naopak zvýšenie počtu chápe ako potrebný krok k riadnemu zabezpečeniu celodennej služby. Mestské zastupiteľstvo schválilo zvýšenie počtu s podmienkou - s maximálnym navýšením rozpočtu 22.000.- Eur ročne a na dobu 1 kalendárneho roka od dátumu nástupu s následným vyhodnotením efektivity zvýšenia počtu osôb zo sedem na deväť. (11 - 1 - 0). |
| 22.06.2013 | Naopak návrh pána primátora na zrušenie vyhláseného zaobstarania kamerového systému, prehodnotenie technickej dokumentácie a vypísanie nového obstarania bol schválený (12 - 0 - 0). |
| 22.06.2013 | Ing. Ildikó Dobis predložila návrh, aby Termál s.r.o. vypracovala marketingový plán na rok 2014 (príloha č. 7). Doplnila, že oslavy 40. výročia prevádzkovania termálneho kúpaliska by sa nadviazali zväčša na známe mestské podujatia. V diskusii odzneli pochybnosti o možnostiach spoločnosti zvýšiť marketingové náklady, Ing. Dobis však vyslovila názor, že je to potrebné aj z hľadiska vytvorenia novej klientely. Pán Bobkovič sa opýtal, či neúspechy nespočívajú v možných personálnych problémoch, pán Görföl navrhol hlasovať o predloženom návrhu, ktorý nakoniec zastupiteľstvo schválilo (11 - 1 - 0). Ing. Ildikó Dobis predložila návrh (príloha č. 8) na vybavenie stavebného povolenia na plavecký bazén naprojektovaný už v roku 2008. Pán Dobis sa vyslovil proti ďalším investíciám na termálnom kúpalisku. Poukázal na správy o finančnej situácii Termál s.r.o. a ako príklad uviedol, že ak by boli schválili 300 000,-€ úver na tento rok, už by to nemali z čoho splácať. Pán Görföl však upozornil, že návrh je len o vybavení stavebného povolenia. Pán Bobkovič požiadal dohliadať, aby sa vybudoval moderný plavecký bazén. Predložený návrh bol schválený (7 - 2 - 3). |
| 22.06.2013 | UZNESENIA č. 4 - MsZ/2013 zo dňa 26.6.2013 |
| 22.06.2013 | 21)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a/ neschvaľuje Realizáciu zákazky: Chodník - Čičovská cesta PD stavebný objekt SO 100-00 v zmysle verejného obstarávania zákazky. Termín zahájenia: 26.8.2013 |
| 22.06.2013 | b/ schvaľuje realizáciu zákazky: Chodník – Čičovská cesta v zmysle verejného obstarávania zákazky. Cena zákazky: maximálne do výšky 140.000 € s DPH. |
| 22.06.2013 | 26)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a) schvaľuje vyhlásiť verejnú zbierku od obyvateľov mesta a obyvateľov okolitých obcí a právnických a fyzických osôb podnikateľov na zakúpenie sanitky do majetku mesta Veľký Meder s tým, že predmetné vozidlo bude spravovať NsP Dunajská Streda, ktorá zabezpečuje prevoz pacientov aj v súčasnosti.Vzhľadom na katastrofálnu úroveň sanitiek, ktorými sa v súčasnosti prepravujú pacienti, našim cieľom je využiť situáciu, kedy je pre reorganizáciu RZP a RLP služieb na trhu ponuka sanitiek v dobrom stave (neporovnateľné súčasne používanými).Zásadný cieľ – zlepšenie úrovne a bezpečnosti prepravy pacientov – našich obyvateľov. |
| 22.06.2013 | b) žiada mestský úrad pripraviť a zabezpečiť koordináciu finančnej zbierky od obyvateľov a podnikateľov a založiť samostatný bankový účet. Finančnú zbierku je potrebné realizovať do 30.09.2013. |
| 22.06.2013 | 28)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a) schvaľuje zvýšiť počet príslušníkov mstskej polície zo sedem na deväť osôb s podmienkou: - s maximálnym navýšením rozpočtu 22.000.- Eur ročne - na dobu 1 kalendárneho roka od dátumu nástupu s následným vyhodnotením efektivity zvýšenia počtu osôb zo sedem na deväť. s možnosťou nástupu od 15.júla 2013 |
| 22.06.2013 | 29)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a) neschvaľuje vypovedanie Zmluvy o dielo na výstavbu „Rekonštrukcia centrálnej zóny“ so spoločnosťou Euro-building, a.s. Bratislava . |
| 22.06.2013 | 30)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a) schvaľuje zrušenie verejného obstarávania na Bezpečnostný kamerový systém z roku 2010. b) schvaľuje vykonať prehodnotenie technickej dokumentácie a vypísanie nového verejného obstarávania na uvedenú stavbu. |
| 22.06.2013 | 31)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a) poveruje primátora mesta, aby Termál s.r.o. vypracovala plán marketingových aktivít vrátane marketingového rozpočtu na rok 2014 do konca septembra vrátane prokektu na oslavu výročia vzniku termálneho kúpaliska spolu s OOCR. |
| 22.06.2013 | 32)Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 22.06.2013 | a) poveruje primátora mesta, aby Termál s.r.o. vybavila stavebné povolenie na plavecký bazén podľa koncepcie schváleného v roku 2008, na základe ktorého bola vypracovaná projektová dokumentácia – do konca septembra 2013 . |
| 5. MIMORIADNE ZASADNUTIE 12.08.2013 |
| 12.08.2013 | 4. Interpelácie poslancov |
| 12.08.2013 | Mgr. Zalán Kórósi sa opýtal na stav mandátu členov dozornej rady pri Termál s.r.o. |
| 12.08.2013 | Pán primátor informoval, že mandát troch poslancov, členov dozornej rady už je ukončený, je na poslancoch, aby sa rozhodli o doplnení dozornej rady na septembrovom zasadnutí. Pán Dobis namietol, že poslanci neboli upovedomení o vypršaní mandátu poslancov dozornej rady. Pán primátor konštatoval, že 6 ročný mandát troch poslancov skončil v januári, bol už predložený aj návrh na doplnenie dozornej rady, ale poslanci to stiahli z rokovania. Nasledovala diskusia o zakladateľskej listine Termál s.r.o. a o nedostatočnej informovanosti poslancov o pravidlách voľby členov dozornej rady a pod. Pán Görföl navrhol zakladateľskú listinu všetkých s.r.o. založených mestom doručiť mailom poslancom. |
| 12.08.2013 | 9. Voľné návrhy |
| 12.08.2013 | Cyklotrasa Veľký Meder - Okoč je tiež v štádiu verejného obstarania, ale toto sa rieši spoločne pre celý región. V tomto roku toto tiež nevidí reálne. Za dôležitejšie považuje cyklotrasu do Ižopu, hoci aj z vlastných zdrojov (cca 80 000,- €). |
| 12.08.2013 | UZNESENIE č. 5-MsZ/2013 zo dňa 12.8.2013 |
| 12.08.2013 | Spojené s cestovným ruchom, nebolo žiadne |
| 6. ZASADNUTIE 18.09.2013 |
| 18.09.2013 | 4. Kontrola uznesení |
| 18.09.2013 | Správu o kontrole uznesení z predchádzajúceho zasadnutia (príloha č.1) predložila spracovateľka, Ing. Katarína Bugárová, hlavná kontrolórka mesta. Na podnet Ing. Ildikó Dobis predložila ďalej správu o stave a zmenách v spoločenských zmluvách spoločností založených mestom (príloha č.2). V následnej búrlivej diskusii hlavná kontrolórka vyslovila názor, že v prípadoch, keď o zmenách nerozhodovalo zastupiteľstvo, aspoň ich mal informovať primátor mesta. Pán primátor uviedol, že kvôli niektorým výhradám, ktoré sú predmetom tejto diskusie, sa už poslanci obrátili aj na súd a boli súdom zamietnutí. Uznal, že sú medzeri v oblasti komunikácie s poslancami vo veci termálneho kúpaliska, ale požiadal o tom pokračovať v rokovaniach na samostatnom zasadnutí. MUDr. Vrezgová požiadala hlavného kontrolóra a právnika mesta konečne definitívne určiť, kto (primátor versus zastupiteľstvo) aké má právomoci vo vzťahu k obecným podnikom. Súhlasila ďalej s názorom, že mali byť aspoň informovaní o predmetných zmenách. Ing. Ildikó Dobis upozornila, že napriek požiadavke poslancov sa právnik mesta nezúčastňuje zasadnutí, aby mohla zodpovedať otázky poslancov, pán primátor však upozornil, že rozoberať zákony nie je témou zasadnutia MsZ. Pán Görföl poznamenal, že táto diskusia o kompetenciách trvá už tri roky, už sa dohodlo, že sa o tom bude rokovať na samostatnom zasadnutí, preto navrhol ukončiť diskusiu. Predloženú správu o plnení uznesení zastupiteľstvo vzalo na vedomie (9 - 0 - 0). |
| 18.09.2013 | Pán primátor predložil návrh na realizáciu zákazky. Chodník - Čičovská cesta podľa výsledku verejného obstarania v zjednodušenej - neúplnej verzii (príloha č.12). Ing. Judit Varga uviedla, že investícia už bola schválená, teraz je potrebné schváliť realizáciu a to verziu s kratším novým úsekom chodníka. Uviedla odpovedajúc p. Dobisovi, že „ostatné náklady“ sú náklady na zameranie a iné administratívne náklady. V rámci rekonštrukcie verejného osvetlenia sa vymenia osvetlovacie telesá starej časti a vybuduje sa verejné osvetlenie na novom úseku. Mgr. Kórósi uviedol, že vzhľadom na katastrofický stav iných chodníkov v meste bol už aj pôvodne proti vybudovaniu nového úseku chodníka na Čičovskej ulici a odovzdal primátori mesta petíciu s 500 podpismi na rekonštrukciu chodníkov v meste. Odovzdal ďalej návrhovej komisii pozmeňovací návrh - schváliť zákazku bez nového úseku chodníka v cene spolu 117 277,-€. Pán Dobis vyslovil svoj súhlas. Pán primátor však upozornil, že on a úrad splnili úlohu schválenú mestským zastupiteľstvom a predložený návrh je výsledkom vyše ročnej práce. Ing. Štefan Csémi uviedol, že komisia výstavby už aj pôvodne navrhla realizovať chodník len k parkovisku termálneho kúpaliska. Ďalší úsek pri podnikateľských parcelách by mohol byť realizovaný za spoluúčasti ubytovateľov. Pán Bobkovič upozornil, že potom aj starú časť Čičovskej ulice je možno považovať za podnikateľské prostredie. V následnej búrlivej diskusii MUDr. Vrezgová upozornila, aby náhodou nebolo celé dielo odmietnuté. Na návrh návrhovej komisie zastupiteľstvo schválilo pozmeňovací návrh Mgr. Zalána Kórósiho (7 - 1 - 4). |
| 18.09.2013 | UZNESENIE č. 6-MsZ/2013 zo dňa 18.9.2013 |
| 18.09.2013 | 9. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi s c h v a ľ u j e |
| 18.09.2013 | realizáciu zákazky: Chodník – Čičovská cesta v zmysle verejného obstarávania zákazky, ktrej zhotoviteľom diela bude: PAK-INVEST, s.r.o., Kovarská 157, 955 01 Chrabrany okrem vybudovania nového chodníka v dĺžke 261,82 m, to znamená, že schvaľuje realizáciu rekonštrukcie chodníka na Čičovskej ceste v plánovanej výške nákladov 93.277,20 € s DPH a vybudovanie verejného osvetlenia v plánovanej výške nákladov 20.000,- € s DPH vrátane ostatných nákladov vo výške 4.000,- € s DPH, teda spolu realizáciu za 117.277,- € s DPH. |
| 7. ZASADNUTIE 02.10.2013 |
| 02.10.2013 | 3. Predloženie a schválenie programu rokovania MsZ |
| 02.10.2013 | Pán primátor informoval poslancov o plánovanom programe podľa pozvánky a vo veci nových úverových konštrukcií Termál s.r.o. na žiadosť prítomných predstaviteľov Tatra Banky navrhol prvú časť rokovania vyhlásiť za neverejnú. Na návrh pána Dobisa program rokovania bol doplnený o interpelácie poslancov (10 - 0 - 0). Predložený program rokovania s uvedeným doplnením bol schválený (10 - 0 - 0). Návrh na vyhlásenie 4. bodu rokovania za neverejné nebol schválený (4 - 2 - 4). |
| 02.10.2013 | 4. Prerokovanie obchodných záležitostí Termál s.r.o. |
| 02.10.2013 | Konateľ spoločnosti Ing. Tibor Križan predniesol správu o vývoji hospodárenia spoločnosti a investičných zámeroch v štyroch oblastiach (príloha č.1). Informoval, že na financovanie investičných zámerov z troch ponúk považuje za najvýhodnejšiu ponuku Tatra Banky. Pán primátor požiadal prítomných predstaviteľov Tatra Banky, aby sa vyjadrili k investičným zámerom Termál s.r.o. Páni Németh a Varga sa vyjadrili pozitívne k prvým trom investíciám - prestavba existujúcich sociálnych zariadení a vytvorenie sauny, chodby a pod. v budove C1 - vytvorenie wellnes služieb - prestavba a prístavba - nové vonkajšie tobogány ako logicky správnym krokom k zvýšeniu návštevnosti v zimnej sezóne. K posúdeniu štvrtého návrhu - výstavba krytého plaveckého bazéna by ešte potrebovali ďalšie podklady o zámeroch využitia. Navrhujú preto presunúť to na ďalší rok. |
| 02.10.2013 | Nasledovala dlhotrvajúca diskusia o opodstatnenosti či už saunového sveta alebo krytej plavárne. Poslanci sa vyslovili kriticky k navrhnutému 18 metrovému bazénu, ktorý by nebol využiteľný ani na školské preteky. |
| 02.10.2013 | Na otázku p. Görföla zástupcovia Tatra Banky potvrdili, že finančné kondície Termál s.r.o. sú dostačujúce na navrhnuté investície. Uviedli ďalej, že výška splátok by sa zmenila v pomere navýšenia úveru. Pán primátor konštatoval, že financovanie zo strany banky by bolo zabezpečené, je na poslancoch, ktoré investície schvália. |
| 02.10.2013 | Pán Dobis sa vyjadril odmietavo, kým nedostane prehľadnú štúdiu o návratnosti týchto investícií. Nech termálne kúpalisko najprv vyprodukuje zisk, aby ďalšie investície vedelo financovať z vlastných zdrojov. |
| 02.10.2013 | Pán Görföl vyslovil názor, že pred pokračovaním diskusie by predložené návrhy mali prejsť pripomienkovacím konaním v komisiách MsZ, v združení ubytovateľov, možno aj občanov mesta. Vyslovil ďalej názor, že napr. odvody mesta by boli pre termálne kúpalisko lacnejšie, ak by sa neodvádzali z čistého zisku, ale ešte pred zdanením. Navrhol realizovať len prvý projekt, ktorý zahrňuje sociálne miestnosti a to tak, že posunúť splatnosť splátky 200 tisíc € od termálneho kúpaliska mestu, ponechať v tomto roku u termálneho kúpaliska a zvyšok by financovalo termálne kúpalisko z vlastných zdrojov. |
| 02.10.2013 | Ing. Dobis poznamenala, že o výstavbe plaveckého bazéna už rozhodlo zastupiteľstvo a ešte nie je ani projekt pripravený. |
| 02.10.2013 | V rámci diskusie predstaviteľ združenia ubytovateľov, pán Tomáš Földes uviedol, že tzv. jednodňoví turisti vyžadujú stále viac atrakcií, ako prioritné sa však ukázalo doriešiť výstavbu a rekonštrukciu sociálnych zariadení. 18 metrový plavecký bazén je z odborného hľadiska „nemerateľný“. |
| 02.10.2013 | V rámci diskusie predstaviteľ združenia ubytovateľov, pán Tomáš Földes uviedol, že tzv. jednodňoví turisti vyžadujú stále viac atrakcií, ako prioritné sa však ukázalo doriešiť výstavbu a rekonštrukciu sociálnych zariadení. 18 metrový plavecký bazén je z odborného hľadiska „nemerateľný“. |
| 02.10.2013 | Pán Csepi navrhol spracovať podnikateľský zámer na prevádzkovanie krytej plavárne a pán primátor s konštatovaním, že nedošlo k dohode ohľadne investícií, navrhol ukončiť diskusiu. |
| 02.10.2013 | Navrhol posunúť termín plánovaného rokovania MsZ o 1-2 týždne a dovtedy pripomienkovať predložené návrhy. |
| 02.10.2013 | 7. Voľné návrhy |
| 02.10.2013 | Pán primátor predložil návrh na schválenie staronových členov - Daniel Csepi, Ivan Bobkovič, Ladislav Dobis dozornej rady pri Termál s.r.o. Na návrh Mgr. Ildikó Laposovej hlasovací lístok bol doplnený o predstaviteľa Združenia ubytovateľov, p. Karola Györiho. |
| 02.10.2013 | Výsledkom tajného hlasovania za člena dozornej rady pri Termál s.r.o. bol - - Daniel Csepi - schválený (8 - 3) - Ivan Bobkovič - schválený (10 - 1) - Ladislav Dobis - schválený (8 - 2) - Karol Györi - neschválený (2 - 7). |
| 02.10.2013 | 8. Diskusia |
| 02.10.2013 | Pán Ivan Polgár poukázal na nepresnú, skreslenú interpretáciu petície za výstavbu chodníkov v meste prednesenú na predchádzajúcom zasadnutí v denníku Új Szó a požiadal prítomnú autorku článku o korigovanie. Pán Görföl navrhol ukončiť diskusiu na túto tému, nakoľko sa to priamo netýka mestského zastupiteľstva. Ing. Ildikó Dobis navrhla, aby na predmetný článok zareagovali redaktori mesta. |
| 02.10.2013 | Pán Karol Györi prehovoril za rozvoj termálneho kúpaliska, ale poukázal na to, že investície treba naplánovať tak, aby dosiahli očakávaný efekt a požiadal do plánovania zapojiť aj Veľkomederské združenie turizmu. Pán Dobis súhlasil, hoci aj zriadiť spoločnú komisiu. |
| 02.10.2013 | UZNESENIE č. 7-MsZ/2013 zo dňa 2.10.2013 |
| 02.10.2013 | b) n e s c h v a ľ u j e |
| 02.10.2013 | neverejné prerokovanie programového bodu č. 4 |
| 02.10.2013 | 5. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 02.10.2013 | s c h v a ľ u j e |
| 02.10.2013 | 1. Daniela Csepiho, bytom Malá ul. 2166/2, 932 01 Veľký Meder za člena Dozornej rady pri TERMÁL s.r.o. na dobu určitú do 31. 3. 2015 |
| 02.10.2013 | 2. Ivana Bobkoviča, bytom Kurtaserská 3316/103 B, 932 01 Veľký Meder za člena Dozornej rady pri TERMÁL s.r.o. na dobu určitú do 31. 3. 2015 |
| 02.10.2013 | 3. Ladislava Dobisa, bytom Kúpeľná 505/14, 932 01 Veľký Meder za člena Dozornej rady pri TERMÁL s.r.o.na dobu určitú do 31. 3. 2015 |
| 8.ZASADNUTIE 23.10.2013 |
| 23.10.2013 | 5. Kontrola uznesení |
| 23.10.2013 | Hlavná kontrolórka mesta, Ing. Katarína Bugárová predložila správu (príloha č.1) o kontrole uznesení z predchádzajúceho rokovania MsZ. |
| 23.10.2013 | Pán Dobis s nespokojnosťou konštatoval, že riaditeľ Termál s.r.o. nezačal vybavovať stavebné povolenie na krytú plaváreň, údajne ani nevedel o uznesení MsZ v tejto veci. Ing. Bugárová doporučila predmetné uznesenie odvolať, pretože pri investičných plánoch poslanci aj tak neschválili 18 metrový bazén. |
| 23.10.2013 | Pán primátor súhlasil a navrhol výstavbu 25 metrového plaveckého bazéna prediskutovať v komisiách. Ing. Ildikó Dobis však upozornila na to, že 18 metrový bazén je súčasťou doteraz platného projektu z roku 2008 a že nebolo splnené uznesenie zastupiteľstva z júna. Mgr. Kórósi informoval, že komisia správy mestského majetku v poradí na 3. mieste zo skôr navrhnutých investícií odporúča 25 metrový plavecký bazén. |
| 23.10.2013 | Pán Görföl oznámil, že v programovom bode voľné návrhy predloží návrh na zrušenie tohto sporného uznesenia z júna. |
| 23.10.2013 | Správu hlavnej kontrolórky zastupiteľstvo vzalo na vedomie (10 - 0 - 0). |
| 23.10.2013 | Pán Bobkovič si vyprosil kritiku - odôvodnenie primátora, prečo ich nevymenoval za členov dozornej rady (spolu s p. Csepim). Považuje to za dôsledok, že neschválili výstavbu sociálnych bytov a vyslovil svoje sklamanie. Ku kritike sa pridala aj Ing. Ildikó Dobis a MUDr. Alžbeta Vrezgová. Na jej žiadosť pán Ladislav Dobis, predseda dozornej rady uviedol, že navrhol pánovi primátorovi plniť uznesenie, vymenovať schválených členov dozornej rady aspoň do konca volebného obdobia. |
| 23.10.2013 | Pán primátor odmietol tvrdenie, že by nevymenoval poslancov kvôli hlasovaniu o sociálnych bytoch a vyslovil presvedčenie, že ako primátor má takú zodpovednosť, aby prehodnotil uznesenia zastupiteľstva. Pri týchto prípadoch nesleduje populizmus, ale koná v záujme čo najlepšieho plnenia spoločných cielov. |
| 23.10.2013 | Mgr. Ildikó Laposová v súvislosti s jej odvolaním z funkcie vedúcej školskej a bytovej agendy poďakovala za dôveru, že môže naďalej vykonávať funkciu zástupkyne primátora, poďakovala členom mestskej rady za podporu. Uviedla, že už pri vymenovaní do funkcie pred 3 rokmi sa vyjadrila, že pri hlasovaniach ako poslanec bude konať podľa vlastného svedomia. V nasledujúcom období sa vráti na pôvodné pracovisko a na mestskom úrade raz do týždňa bude mať úradné hodiny. |
| 23.10.2013 | Pán Görföl na konci búrlivej diskusie konštatoval, že pán primátor nekoná za spoločné, ale za primátorské ciele, že ak nechcel vymenovať členov dozornej rady, mal vetovať predmetné uznesenie a vyčítal, že o spomenutej 3. otvorenej univerzite ako poslanci nemali žiadne informácie a ani neboli pozvaní. |
| 23.10.2013 | 13. Návrh na údržbu verejnej zelene na rok 2014 |
| 23.10.2013 | Písomnú správu (príloha č.8) doplnil vedúci odd. výstavby Ing. Viktor Szakszon o informáciu, že úsporu oproti súčasnému stavu môžeme dosiahnúť na úrovni 10 tisíc eur a to na kosení trávy. Pán primátor navrhol ušetrené financie venovať na zveľadenie skrášlenia mesta kvetinami. |
| 23.10.2013 | Pán primátor predložil návrhy (príloha č. 12) na rekonštrukciu chodníkov z ušetrených peňazí na Čičovskej ulici. Komisia správy mestského majetku odporúča 2. verziu (Štadionová/Želiarska), komisia výstavby 3. verziu (Nám.Hrdinov). Na návrh návrhovej komisie poslanci hlasovali postupne o jednotlivých návrhoch. Dostatočným počtom hlasov (6) bola schválená 3. verzia návrhu. |
| 23.10.2013 | Návrh na zmenu rozpočtu v zmysle bodu č. 16/b návrhu uznesenia týkajúceho sa prevodu 118 000,-€ pre OOCR, aby v mene mesta oni realizovali rekonštrukciu Čičovskej cesty predložil pán primátor mesta. Výsledkom navýšenia príjmov OOCR týmto spôsobom by mohli v roku 2015 požiadať o to vyššiu štátnu dotáciu, ktorú by taktiež preinvestovali do oblasti cestovného ruchu. |
| 23.10.2013 | Mgr. Zalán Kórósi, predseda finančnej komisie odporúča túto transakciu, upozornil však na riadne zabezpečenie, aby sa rekonštrukcia chodníka naozaj uskutočnila. Ing. Ildikó Dobis v záujme rozvoja cestovného ruchu odporúča využiť túto transakciu. Pán Dobis navrhol do zmluvy o prevode peňazí zapracovať aj sankcie. Predložený návrh č. 16/b bol schválený (11 - 0 - 0). Pán primátor návrh uznesenia č. 16/c navrhol odročiť. |
| 23.10.2013 | Návrhová komisia predložila návrh pána Görföla na zrušenie uznesenia č. 4-MsZ/2013-32/a o výstavbe 18 metrového plaveckého bazéna. Tento návrh bol schválený (6 - 3 - 2). |
| 23.10.2013 | UZNESENIE č. 8-MsZ/2013 zo dňa 23.10.2013 |
| 23.10.2013 | 10. Mestské zastupiteľstvo vo Veľkom Mederi |
| 23.10.2013 | b e r i e n a v e d o m i e |
| 23.10.2013 | Plán údržby verejnej zelene na území mesta Veľký Meder na rok 2014 |
| 23.10.2013 | 2 1 1.1.1.6. 41 642 006 Členstvo v OOCR 10 000 118 000 128 000 |
| 8.ZASADNUTIE 20.11.2013 |
| 20.11.2013 | 3. Predloženie a schválenie programu rokovania MsZ |
| 20.11.2013 | Pán primátor otvoril diskusiu k predloženému návrhu programu. Pán Dobis sa opýtal, či dodatočne rozdaný materiál - vyhodnotenie čerpania rozpočtu ku koncu 3.Q 2013 bude prerokovávaný. Ing. Zuzana Anda, vedúca finančného oddelenia uviedla, že je to len informačný materiál, nie je určený na prerokúvanie. Mgr. Zalán Kórósi navrhol Obchodný plán Termál s.r.o. v 10. bode programu len prediskutovať, ale nehlasovať o tom, nakoľko sa k nemu nevyjadrila ani dozorná rada ani finančná komisia. Zároveň požiadal primátora mesta, aby zvolal Dozornú radu Termál s.r.o. Pán primátor ústne požiadal členov Dozornej rady, aby absolvovali ustanovujúcu schôdzu. |
| 20.11.2013 | Predložený návrh programu rokovania nebol schválený (4 - 5 -2). |
| 20.11.2013 | Nasledovala krátka prestávka. |
| 20.11.2013 | 4. Pán primátor po konzultácii s návrhovou komisiou oznámil, že podľa platnej legislatívy uzavrie zasadnutie. Nasledujúce zasadnutie bude zvolané cca o týždeň. |
| 10.ZASADNUTIE 02.12.2013 |
| 02.12.2013 | 3. Predloženie a schválenie programu rokovania MsZ |
| 02.12.2013 | Pán primátor otvoril diskusiu k navrhnutému programu podľa pozvánky na zasadnutie. |
| 02.12.2013 | Ing. Ildikó Dobis navrhla prerokovať len programové body 1-2-3-6-7-14-16-17. Pán primátor navrhol krátku prestávku na konzultáciu. |
| 02.12.2013 | Po prestávke sa Mgr. Zalán Kórósi opýtal, prečo nepredložili takýto pozmeňujúci návrh už na predchádzajúcom rokovaní a Ing. Csémi poukázal na to, že sa odročia pre mesto dôležité materiály. |
| 02.12.2013 | Pán primátor vymenoval, že podľa návrhu nemajú rokovať o kontrole uznesení, o správe primátora, o VZN o podmienkach státia vozidiel, o plánoch hospodárenia TSM alebo TERMÁL s.r.o., o zimnej údržbe ciest, o rozpočte mesta a MsKS a o voľných návrhoch. |
| 02.12.2013 | Predložený návrh na zmenu programu bol schválený (7 - 0 - 6). |
| 02.12.2013 | 4. Interpelácie poslancov |
| 02.12.2013 | Pán Bobkovič oboznámil verejnosť dôvodmi - obsahom listu primátorovi, kvôli ktorým sa rozhodli neschváliť program rokovania na predchádzajúcom zasadnutí (príloha č. 1). Odmietol a vyvrátil podozrenie, že by sa chcel stať členom dozornej rady kvôli peniazom a požiadal primátora plniť uznesenia MsZ a pokračovať vo viacmenej prospešnej spolupráci v uplynulých 2 rokoch. Ing. Ildikó Dobis k schválenému programu rokovania dodala, že občanov sa dotýkajú priamo majetkoprávne operácie, preto tento bod ponechali a namietla, že pán primátor list poslancov s výhradami zodpovedal cez médiá. |
| 02.12.2013 | Pán primátor považuje list skupiny poslancov za nezrozumiteľný, opýtal sa prečo napríklad v dozornej rade TSM Veľký Meder nechcú byť členmi poslanci a prečo si poslanci myslia, že odročené materiály sa netýkajú občanov mesta. |
| 02.12.2013 | Pán Dobis konštatoval, že program rokovania pripravil na to zvolený orgán, rada mesta napriek tomu a aj člen mestskej rady hlasoval proti. Zdôraznil, že každý bod programu sa týka verejnosti a ak sa poslanec nechce zúčastňovať na rokovaniach, nech odstúpi. Aj Mgr. Kórósi sa vyslovil kriticky na adresu protihlasujúceho člena mestskej rady. |
| 02.12.2013 | Pán Csepi odvetil, že mestská rada len formálne odsúhlasuje pripravený program, preto ani naďalej nemá záujem sa na jej práci zúčastňovať. Pán primátor oboznámil verejnosť odpoveďou na výhrady skupiny poslancov (príloha č. 2). |
| 02.12.2013 | Pán Görföl informoval, že bol taktiež opýtaný denníkom Új Szó, ale tieto veci patria na prerokovanie na pléne. Súhlasil s výhradami vymenovanými p. Bobkovičom a za hlavný problém považuje zlú komunikáciu medzi primátorom a poslancami. Vo veci mestských podnikov považuje za zbytočné rokovať na pléne, ak v konečnom dôsledku aj tak rozhoduje primátor sám. Za dôležité však považuje prediskutovať problematické veci na pracovných zasadnutiach poslancov a primátora. Reagujúc na niektoré výhrady k činnosti pán primátor uviedol, že vo vzťahu k mestským podnikom zákon jednoznačne stanovuje právomoci, že smetiarske auto v TSM s.r.o. bolo kúpené na 8 ročný lízing, teda nedá sa hovoriť o nejakej významnej čiastke z rozpočtu firmy, že riešenie prevádzkovania archívu je v kompetencii prednostu úradu. Dodal, že jeho snaha zvolávať pracovné stretnutia poslancov a primátora sa stretla s nezáujmom zo strany poslancov. |
| 02.12.2013 | Pán Görföl vyjadril opakovane názor, že valným zhromaždením pri spoločnostiach mesta je primátor spolu so zastupiteľstvom. |
| 02.12.2013 | Ing. Ildikó Dobis sa opýtala na harmonogram rekonštrukcie Čičovskej cesty, pretože práce sú pozastavené. |
| 02.12.2013 | Pán primátor sa vyjadril skepticky na adresu dodávateľa. Termínom dokončenia má byť 15. december, potom nasledujú sankcie. Dodal, že termín zahájenia sa posunul kvôli pozmeneniu pôvodného zadania poslancami. |
| 02.12.2013 | 8. Záver |
| 11.ZASADNUTIE 11.12.2013 |
| 11.12.2013 | 4. Rozpočet mesta Veľký Meder na rok 2014 |
| 11.12.2013 | Mgr. Zalán Kórósi, predseda finančnej komisie poďakoval poslancom za účasť na spoločnom zasadnutí finančnej komisie. Konštatoval, že rokovania o rozpočte by sa dali začať už skôr - pripomienkovať aj v ostatných komisiách. Predložený návrh je viacmenej v poriadku, chýbajú však podrobné odôvodnenia niektorých položiek. Pohľadávky mesta je treba vymáhať, aj od termálneho kúpaliska a tieto použiť výhradne na investície. Niektoré položky sú predimenzované, preto sa predkladá spomenutý pozmeňovací návrh. |
| 11.12.2013 | Pán Görföl súhlasil a požiadal investície z príjmov z turizmu venovať pre všetky oblasti mesta. Doporučuje schváliť pozmeňovací návrh finančnej komisie. |
| 11.12.2013 | 7. Správa primátora mesta o činnosti orgánov samosprávy mesta |
| 11.12.2013 | Pán primátor vyslovil uznanie a poďakovanie za schválenie rozpočtu mesta a presvedčenie, že je to dobrý rozpočet. Informoval poslancov, že dňom 5. decembra odvolal Mgr. Ildikó Laposovú z funkcie zástupcu primátora mesta. Nového zástupcu má určiť do 60 dní a takisto sa má doplniť aj mestská rada. |
| 11.12.2013 | Pán Görföl sa vyslovil pochvalne k pracovnému zasadnutiu na prerokovanie rozpočtu a znovu spochybnil niektoré kroky pána primátora ako valného zhromaždenia TERMÁL s.r.o. |
| 11.12.2013 | Pán Dobis opakovane upozornil na problematiku a nejednotnú interpretáciu kompetencií primátora a zastupiteľstva vo vzťahu k spoločnostiam mesta. Po krátkej výmene názorov na túto tému pán primátor opakovane vyslovil uznanie prípravnej komisii zvolanej Mgr. Kórósim a ostatným poslancom za schválenie rozpočtu mesta. |
| 11.12.2013 | Vo veci rekonštrukcie časti Táborskej ulice Ing. Ildikó Dobis navrhla vyzvať Webasto, aby svoju logistiku v Dunajskej Strede presunuli do uvoľnených priestorov na Mostovej ulici. V ďalšej diskusii poukázala na to, že predmetný úsek ulice ani nie je v tak zlom stave, že napriek sľubu len v poslednom štvrťroku z Webasto prepustili 200 zamestnancov. Súhlasne s ďalšími poslancami navrhla vyžiadať písomný prísľub od Webasto, že v akej miere by sa zúčastnili na financovaní rekonštrukcie predmetnej cesty. |
| 11.12.2013 | 13. Majetkoprávne operácie |
| 11.12.2013 | Pán prednosta predložil informáciu o príprave vkladu vodárenskej infraštruktúry do majetku ZsVS (návrh č. 15/a) a návrh na odstránenie tobogánu v areáli termálneho kúpaliska (návrh č. 15/b). Pán Bobkovič sa opýtal, prečo o tom musí rozhodovať zastupiteľstvo a spochybnil opodstatnenosť zbúrania. Pán prednosta vysvetlil, že tobogán bol náhodou ponechaný v majetku mesta. V diskusii odznela informácia, že existuje revízia o tom, že už nie je spôsobilý na užívanie. Pán primátor dodal, že je to potrebný krok k realizácii nového tobogánu. Ing. Csémi navrhol časť nákladov na zbúranie započítať do nákladov na výstavbu nového. |
| 11.12.2013 | Pán Bobkovič vyslovil opakovane svoje pochybnosti a nakoľko ani spomenutý odborný posudok ani riaditeľ Termál s.r.o. nie je prítomný, navrhuje toto rozhodovanie stiahnuť z programu rokovania. Tento jeho návrh bol schválený (12 - 0 - 0). Informáciu o možnosti vkladu majetku mesta do majetku vodohospodárskej spoločnosti zastupiteľstvo vzalo na vedomie (12 - 0 - 0). |
| 11.12.2013 | Pán primátor informoval poslancov o možnosti stať sa členom Slovensko-Rakúskej obchodnej komory. Prináša to so sebou zviditeľnenie mesta formou prezentácií 2 krát ročne, účasťou na konferenciách ako aj možnosťou organizovať konferenciu u nás. Ročný členský príspevok vo výške 995,82 € považuje za výhodnú investíciu. Predložený návrh uznesenia bol schválený (10 - 0 -1). |
| 11.12.2013 | 16. Záver |
| 11.12.2013 | Pán primátor poďakoval za celoročnú prácu, poprial každému šťastné a veselé sviatky, varoval pred používaním nebezpečných pyrotechnických zariadení a pozval každého k ohňostroju na Silvestra. |
